Редактор: Олег Трубачев Очередной выпуск Словаря построен на тех же принципах, что и предыдущие: в нем исчерпывающе использованы все доступные исторические, диалектные словарные материалы, опубликованнбшкбкые и архивные, а также данные некоторых отечественных, зарубежных картотек, по возможности учтена вся доступная этимологическая литература, дан подробный словообразовательный анализ каждого этимологизируемого слова Для специалистов по этимологии, лексикологов, этногравжшбсфов, историков.

Книга - публикация новооткрытых рукописных заметок на полях первого издания трактата ПБембо "Беседы о народном языке" (экземпляр обнаружен в Отделе редкой книги Библиотеки Академии наук в Петербургебшкбн) Трактат Бембо и его рецепция в XVI веке представляют большой интерес для истории итальянского языка и истории европейского языкознания, поскольку отражают процесс становления и кодифицирования литературного языка, сопровождавшийся в Италии острой полемикой о языкововжшбхй норме и практике, о роли разных диалектов (особенно тосканского) и разных социальных слоев Эти и другие проблемы обсуждаются неизвестным оппонентом Бембо на полях Третьей книги "Бесед" Издание содержит Введение на русском и итальянском языках, вступительную статью, фототипическое воспроизведение Третьей книги трактата, текст маргиналий, их русский перевод и подробный комментарий Для итальянистов, широкого круга филологов Автор Лариса Степанова.

На чжуанском языке говорят чжуанцы - одно из наиболее крупных национальных меньшинств Китая, около 6,6 млн человек Основная масса их живет в Гуанси-Чжуанском автономном районе - в его западной части В работбшкбре исследуется фонетический строй языка, письменность, лексический состав, грамматические особенности Автор Георгий Сердюченко.

Данная книга является первым в русской и советской испанистике опытом создания теоретической грамматики испанского языкаОна написана на основании самостоятельного исследования авторами большого языкового матебшкбфриала, с учетом достижений советских и зарубежных испанистов В соответствии с задачами теоретического курса авторы стремились дать более углубленное и детальное описание тех проблем грамматического строя испанского языка, которые являются наиболее трудными и спорными вжшбыв теоретическом отношении В качестве иллюстративного материала использовались тексты литературных произведений различных жанров и стилей современных испанских и латиноамериканских авторов Учебник предназначается для студентов старших курсов испанских отделений филологических факультетов университетов и языковых вузов Авторы О Васильева-Шведе Георгий Степанов.

Большое место в десятом сборнике "Мастерство перевода" занимают статьи о переводах художественной литературы с языков и на языки народов СССР (карельской, украинской, армянской, молдавской, узбекскойбшкбц, эстонской и народов Дагестана) Большой раздел сборника посвящен оценке недавно вышедших книг о переводе (ГГачечиладзе, АХурмеваара, НГаль, ЛНикольской) Авторы ряда статей анализируют переводы книг социалистических стран (Кубы, Чехословакии, Болгарии) Опытные мвжшвбастера делятся с читателем своим творческим опытом по переводу произведений классиков (Навои, Шекспира, Гриммельсгаузена) Завершается сборник библиографией по Советскому Союзу и зарубежным странам за 1970 - 1971 годы Что внутри? Содержание 1 | 2.

"Введение во французскую филологию" - учебное пособие для студентов 1 курса, приступающих к изучению французского языка в качестве основной педагогической специальности Общей задачей книги является бшкбщсообщение студентам необходимых знаний, касающихся французского языка в современном мире В книге в доступной для студентов 1 курса форме излагаются основные проблемы, связанные с изучением французского языка: его положение в современном мире, языковая ситуация во Франвжшвиции, происхождение и развитие французского языка, его особенности, практические трудности при овладении французским языком, основные направления в теоретическом изучении, материалы для изучения Автор Владимир Гак.

Во второй том вошли широко известные статьи НАДобролюбова 1859-1861 годов Содержание Темное царство Статья c 6-149 Стихотворения ЯППолонского Статья c 150-161 Повести и рассказы СТСлавубшкбьтинского Статья c 162-178 Когда же придет настоящий день Статья c 179-227 "Кобзарь" Тараса Шевченко Статья c 228-237 Стихотворения Ивана Никитина Статья c 238-262 Черты для характеристики русского простонародья Статья c 263-336 Лвжшвнуч света в темном царстве Статья c 337-418 Забитые люди Статья c 419-473 Примечания c 474-517 Автор (показать всех авторов) Н Соколов (составитель, автор).

Во второй том вошли статьи 1864-1865 гг: "Реалисты", "Промахи незрелой мысли", "Роман кисейной девушки", "Прогулка по садам российской словесности", "Разрушение эсбшкьптетики", "Мыслящий пролетариат" Автор Дмитрий Писарев Родился в селе Знаменском, на границе Орловской и Тульской губерний К 4-летнему возрасту уже читал и бегло говорил по-французски В 16 лет окончил гимназический курс с медалью, но «с крайне посрвжшцаедственными знаниями и весьма невысоким умственным .

Составитель: И Черкасов Редактор: Т Ольсевич Переводчик: И Черкасов Эта книга о Праге — столице Чехии, одном из древнейших городов Европы, представленном на страницах этого богато иллюстбшкбжрированного издания во всем своем ярком многообразии Промышленность и культурная жизнь, архитектура и история города, перспективы его развития — таково содержание сборника Среди материалов, собранных в этой книге, статьи и извлечения из работ видных чешских историковвжшбм, географов, искусствоведов и журналистов Овеянная легендами история, архитектура всех стилей и эпох, славные революционные традиции, четкая слаженная работа сложного многопланового организма, каким является крупный современный город с его проблемами и заботами, население и культура — таков далеко не полный круг вопросов, затронутых в сборнике Книга богато иллюстрирована цветными и черно-белыми фотографиями и адресована широкому кругу читателей Иллюстрации.

Художник: А Никулин Предлагаемый читателю роман-исповедь "Тайный советник вождя" - о партийной военной и государственной деятельности ИВДжугашвили-Сталина, его личной жизни с конца последнбшйзаей политической ссылки в Сибирь до самоубийства его второй жены НАлилуевой, последствиях этой трагедии Напряженный рассказ о маневренной, бескомпромисной борьбе Сталина за единоличную власть в стране, в армии Книга насыщена свидетельствами, фактами из жизни ИВСталвжчпсина, доселе в публикациях советскому читателю малоизвестными, посильно- объясняющими природу скрытного, жестокого и жесткого характера Сталина, часто - противоречивого и сразу необъяснимого в открытых его проявлениях Автор Владимир Успенский Родился в городе Одоев Тульской области Участник Великой Отечественной войны В 1942 был вместе с отцом арестован и отправлен в сибирский лагерь; в 1944 реабилитирован и вновь отправлен на фронт Был членом КПСС (с 1947) Окончил заочно ист ф-т .